Section 3014(a) of Title 18, enacted as part of the Justice for Victims of Trafficking Act of 2015 (“JVTA”), requires district courts to impose a $5,000 special assessment on “non-indigent” persons convicted of certain sex- and trafficking-related offenses.¹ Carlos Rosario is an indigent person represented by this Office. After he pleaded guilty to three qualifying offenses, the district court considered his future earning capacity, concluded that he was “non-indigent” in light of that capacity, and imposed the $5,000 special assessment. Rosario argued on appeal that this was error.

The Circuit affirms Rosario’s sentence. United States v. Rosario, No. 20-2268 (2d Cir. July 29, 2021). Writing for himself and Judge Sack, Judge Park concludes that “the ordinary meaning of ‘indigent’ encompasses not only a lack of present resources, but also includes a forward-looking assessment of the defendant’s ‘means’ or ability to pay.” This reading, moreover, is consistent with “all …

Torri McCray was charged under 21 U.S.C. § 841(b)(1)(B)(vi) for distributing 10 grams or more of “butyryl fentanyl,” an analogue of fentanyl under the ordinary meaning of the term “analogue.” As Webster’s New Collegiate Dictionary puts it, an “analogue” in the relevant chemistry context is “a chemical compound structurally similar to another but differing often by a single element of the same valence and group of the periodic table as the element it replaces.”

Everyone, including McCray, agrees that butyryl fentanyl is an analogue of fentanyl under this definition. And if this definition governed for purposes of § 841(b)(1)(B)(vi), then McCray would be subject to a 5-year mandatory minimum: Such a sentence is required when the defendant distributes “10 grams or more of a mixture or substance containing a detectable amount of any analogue of” fentanyl.

But McCray disagrees that the ordinary definition of “analogue” applies to § 841(b)(1)(B)(vi). He …